Mme Perrault

¿Qué docente te marcó más en la vida? ¿Por qué?

Fue mi profesora de inglés en 6°. El primer año que dimos idioma extranjero. Recuerdo que tenía muchas ganas de aprender el idioma en el que estaban todas las canciones que me gustaban. Las de Madonna, Michael Jackson, etc. Pero esta mujer tenía otra idea en mente. Me traumatizó por completo. Recuerdo que tenía pesadillas con ella, los días que tenía clases de inglés, era un horror. Nos insultaba, nos hacía sentir mal e incluso nos castigaba de formas absurdas si no sabíamos algo. Recuerdo que lo suyo era humillar delante de la clase a los alumnos. Era un horror. Tan terrible fue que aprendí todo lo que pude con tal de que no pudiese equivocarme en clase y padecer sus torturas.

Años más tarde me la encontré en una heladería, el año que ella se jubilaba. Fui a hablar con ella y me dije lo mucho que le estaba agradecido por haberme forzado tanto a aprender inglés. Entonces yo la tenía como profesora nuevamente, pero yo había pasado unas semanas en inmersión lingüística en EEUU por lo que mi acento era americano. Recuerdo que el primer día me preguntó si había ido de intercambio el año anterior con el colegio, le dije que sí. No hablamos nunca más del tema. Volviendo a esa vez comiendo helados, le expliqué lo mucho que me aterrorizaban sus clases pero que gracias a ello ahora hablaba tan bien inglés. Estuvo muy agradecida.

I’m very grateful for her teachings even though I must say it was a nightmare back then. I have had many other good teachers since then, but they had it easier as she established the path for me to learn and speak it fluently now.

Thank you very much Madame Perrault, wherever you are now, you were a witch, but you turned out to be a good one. I hope you had a great life.