My name is…

Debo de ser de los pocos que aquí no usa un seudónimo, me llamo Santiago de verdad. Con todas las letras. No es Santi como dicen muchos. No. Eso es para amigos y familiares y ni eso. Pero en España es costumbre usar diminutivos para todo y recuerdo en lo mucho que odiaba que usarán el mío en el trabajo. No nos conocemos de nada y vienen con esas familiaridades.

Mis padres dudaban entre este nombre y Nicolás. Pero resulta que cuando mi madre estaba embarazada de mí, un niño con ese nombre se cayó en un pozo y murió, por lo que optó por el que llevo ahora. Además de por seguir la tradición de mi abuelo, de poner nombre muy castizos. No hay más castellano que Santiago y cierra España.

Siempre me ha parecido un nombre muy pesado. De pequeño lo odiaba porque nadie se llamaba como yo. No era un nombre común, y encima en francés era peor aún. Y la traducción no es que fuera mejor, Jacques… Socorro. Y la versión reducida era odiosa también en ese idioma. Muchas veces pensé en cambiármelo por algo más común y que destacase menos. Ya sabéis eso de querer ser como todos los demás cuando eres adolescente. Menos mal que no lo hice.

He madurado y ahora me gusta, con todas las letras, y a pesar de su significado muy religioso. Dos apóstoles ni más ni menos lo llevaban. Pero hay que quitarle el contenido religioso, no nos aporta nada. Y aún menos teniendo en cuenta que viene del hebreo y significa el usurpador… Vaya cosas.